梁松泰署長

社會福利署署長

癌症可怕的地方在於「未知」。不僅患者要面對「未知」的治療及恐懼，其家人亦會面對巨大的照顧壓力。從治療方案到日常起居照顧，患者及其家人的每個抉擇都與「未知」的情況較勁，在漫長的抗癌過程中難免感到無助及徬徨。

香港防癌會 (防癌會) 成立逾50年，致力推動癌症的教育和預防工作，為癌症病人及其家人提供身、心、社、靈的全面關顧服務。該會亦是社會福利署 (社署) 的緊密合作伙伴，其宗旨與社署所提供的醫務社會服務理念相同。社署派遣醫務社工駐守六家設有臨床腫瘤科、內科腫瘤科或血液腫瘤科的公立醫院，致力為癌症病人及其家人提供心理輔導，協助他們處理因癌症所引起的情緒或生活上的問題，務求達至全人復康的目標。

自2011年起，防癌會透過「攜手同行」癌症家庭支援計劃，為超過5 800位癌症病人及其家庭提供個人化、以家為本、全程及全方位的支持。一直以來，各醫療服務機構及社會服務單位為癌症病人及其家人提供各式各樣的支援。為了更全面及更有系統地介紹癌症治療及相關支援服務的資料，防癌會編寫了《癌症病人照顧者全面手册》，從醫療護理、心理支援、營養食療、社區資源，以至「過來人」分享等各方面，為癌症病人及其家人提供全面的知識及照顧者指引，藉以減輕他們面對「未知」的不安及壓力。

在此衷心盼望此書能成為癌症病人及其家人在「未知」的治療及康復路上的指路明燈，照亮他們踏上全人復康之路。

社會福利署署長

梁松泰