做义工的信念:当日人帮我、今日我帮人

郑少华先生 (膀胱癌和前列腺癌病人)

访问:王荣珍女士

资料整理:穆斐文女士
廖莉莉女士

 csw.jpg Janet Wong.jpg

简介:

可能在别人眼中一个人患上两种癌症真是非常「黑仔」,但亦有乐观的人好像郑少华先生般觉得患上两种癌症,自己还「行得走得」实在是非常幸运。在这篇访问中郑先生和我们分享他的心路历程,特别是他当年在患病中因得到同路人的支持而决定勇敢的面对治疗。他现在亦积极做义工——因为他坚信「当日人帮我、今日我帮人」的道理。

第一部份——膀胱癌
第二部份——前列腺癌
第三部份——乐观或悲观:由我选择
第四部份——做义工的信念:当日人帮我、今日我帮人

第一部份——膀胱癌

王:郑先生,知道你曾经患上膀胱癌和前列腺癌并接受过一连串的治疗,今天非常感激你和我们分享你的经验。

郑:不要客气。

膀胱癌

王:了解大概20年前你发现自己有膀胱癌,可不可以说说病发和治疗的过程。

郑:那是在1998年,我当时40多岁。有一天我发现排的尿液是红色的(就是俗称血尿),但是一点也不觉得痛。我立刻去看医生,很快便确诊是膀胱癌并做手术把癌细胞切除。医生告诉我要持续监察。最初是每个月都需要回去见医生,後来就变成三个月,之後更疏一点。由於我要上班(我是做运输的),实在很难腾出时间回去覆诊、慢慢便忘记了没有再跟进。

到了 2007 年,有一天我又屙血尿、又是不痛的。我便去看医生,證实是膀胱癌复发,和上次一样进行癌细胞手术切除。

之後十年左右都没有问题,直到2019年在检查中照到膀胱有一些癌细胞,於是又再进行切除。换句话说在过去二十多年,我试过三次膀胱癌细胞切除,可以说是「唔好彩」,但从另一个角度来说又可以说是「好彩」。为什麽我会这样说呢?第一当然是我现在依然在这裏,第二就是我看见其他一些病友需要进行「浸膀胱」的治疗,他们告诉我那是非常不舒服的。

(註:这裏所指的「浸膀胱治疗」在医学上称为「膀胱内卡介苗灌汪免疫疗法 (intravesical BCG instillation immunotherapy)——这种膀胱灌汪疗法能在膀胱内引起局部反应,刺激身体的免疫系统以消灭癌细胞,尤其是膀胱原位癌 (carcinoma in situ), 减低复发的机会。)

1292869369

第二部份——前列腺癌

郑:不过好唔好彩,在2015年,即是我进行了两次膀胱癌细胞切除之後,又发现我患上了前列腺癌。

王:吸烟是导致膀胱癌的一个理由,请问你有没有吸烟?

郑:有的,我从16岁开始吸烟,吸了三十年在四十馀岁的时候才戒掉。

王:是因为你患癌症所以戒掉?

郑:不是,只是我觉得烟仔的价钱实在太贵了。

王:无论如何戒掉都是必要的。吸烟真是导致癌症的一个主要因素。

那你又是在什麽情况下发现你有前列腺癌的呢?

郑:应该从 2013 年说起,当时我有一位亲戚在内地的医院工作,我便去了她工作的医院做一个例行检查,发觉PSA 是 9, 亦即是高於正常水平。回到香港後我便谘询一位私家医生,他告诉我未必一定是癌症,可能是发炎,果然在服用了抗生素之後指数便回复正常,便再没有跟进。

到了2015年我準备退休,想想在退休之前不如做一个全身检查。检查发现我的PSA 又高於正常水平,医生便叫我进行一个活检。之後他告诉我在抽了的 12针中有6 针都有癌细胞(全部都是在左面),必定是前列腺癌了。他建议我进行整个前列腺切除手术,在私家医院做大概需要20 万元,这实在是太贵了!医生便转介我到医管局辖下的医院跟进。

最初的时候我是去北区医院的,但在详细检查之後,他们转介了我去威尔斯亲王医院做手术,从此亦在哪裏跟进。

手术非常顺利,因为我知道前列腺切除一个後遗症就是「漏尿」,所以在手术後我非常努力跟物理治疗师的指示做盆腔运动。果然在我努力下,真的是没有漏尿的问题。

王:除了漏尿之外,切除前列腺另外一个後遗症就是性功能障碍,这个你有担心吗?

郑:没有,那时我已经60多岁,这已经不是一个关注。

我憧憬在做完切除手术後会彻底解决癌症的威胁,但令我失望的是过了一段日子,我的PSA检查竟然是4,由於手术切除之後应该是「零」,这證实我身体内有残留的癌细胞,医生便建议我做放射治疗。

我当时心裏非常不愿意,听见朋友说在内地有一位中医连肺癌那麽严重的疾病都可以医治得到,兼且收的价钱不太贵便去看。他开了一些含有黑蚂蚁和蠄蟝的方子给我,虽然非常难吃,由於我希望可以不做放射治疗便强迫自己吃。

王:结果是怎样?

郑:当然是没有用啦,过了三个月我的PSA由4升高至6,医院的姑娘告诉我一定要医、要相信医生。我也不敢再拖延,便进行了35次的放射治疗。我好像记得医生说癌细胞已进攻我的淋巴,如果不做情况将会更严重。

王:其实我是不赞成你吃这些所谓偏方而不听医生的话进行治疗,幸而你的情况没有因为拖延而变得太严重。

郑:是啊,现在我都是告诉朋友如果有病就要听医生的话,不要信什麽偏方。

王:那放射治疗有没有带来什麽副作用?

郑:副作用不太多。只是大概到第七次至第十次期间我大便有些少血和肛门有点痛,但不久便没事了。皮肤也有点红,但很快便回复正常。

我有一点要补充的就是除了做放射治疗之外,为了减低复发的机会医生亦建议我接受荷尔蒙治疗。但不同於手术和放射治疗,荷尔蒙治疗是需要自费的,幸而我都负担得到。

王:那麽荷尔蒙治疗又有什麽副作用吗?

郑:很幸运没有。但是在医院我和其他接受荷尔蒙治疗的病友谈起,他们有些告诉我他们有潮热,都颇不舒服。所以我觉得自己很幸运。

不过在2019年尾,我的脚生了一粒圆圆的东西,而且我的骨节有痛楚的感觉。医生便转介我去看骨科,经过详细检查後医生给了我一些药物去止痛,好像是一些松弛性的药物。我吃了之後晚上睡觉便漏尿,可能真是太松弛了。我於是决定不再吃药。

王:其实只是在晚上漏尿用尿片便解决,为什麽你要这样抗拒呢?

郑:这是因为我害怕用惯了便白天都需要用,天气热的时候可以是极度不舒服的。

无论如何不知是「痛惯」了还是怎样,现在我不吃这些药也 OK。

273123716

第三部份——乐观或悲观:由我选择

王:郑先生,从过去个多小时的倾谈,我觉得你是一个非常乐观的人,虽然患过两种癌症也好像是不是太害怕。

郑:如果害怕可以改善情况我当然会害怕,但是我知道「惊是没有用的」。

可能在别人眼中一个患上两种癌症的人真是非常「黑仔」,但是我觉得我现在还「行得走得」已经是非常幸运。听说膀胱癌是很容易复发的,我舅父也是膀胱癌复发去世的。我复发了两次癌细胞都可以切除并且之後没事,还可以有什麽投诉?

其实除了我向你提及的这些问题,我的血糖亦过高需要长期服用药物,但没有所谓啦。做人可以快乐就快乐,我现在依然去旅行、有美味的食物照吃。当然会有一些克制——所以如果是可口但没有益的食物,我会在口中咀嚼多几次才吞,觉得比较「抵」。

王:你这乐观的态度真是令我非常敬佩,亦令我了解同一样的遭遇,我们是可以选择以悲观或乐观的态度去面对。

1094945555

第四部份——做义工的信念:当日人帮我、今日我帮人

王:我了解你近年来都在威尔斯亲王医院做义工,今次我也是透过医院的义工组织联络上你的。可以和我们谈谈吗?

郑:我参加的是一个名叫「前腺联盟」的病人互助组织。由於近年颇多人患前列腺癌,所以医院大概每个月便会为「新症病人」安排一个讲座,除了由专业人士讲解有关前列腺癌的知识,亦会叫我们这些过来人做分享。希望从我们的经历中令病人更了解疾病和释除他们的一些忧虑。

其实当年我患病时也去了一个讲座,其间认识了一位接受过放射治疗的讲者,在讲座後我便约他去饮茶。他告诉他接受放射治疗後没有什麽副作用,叫我不用害怕。之後我便接受治疗了。所以我想当日是人帮我、如今我有机会帮人便应该儘量去做。如果有讲座邀请我去分享我一定去,有时亦有一些病人之後约我饮茶,我都非常乐於奉陪。

王:我了解除了这些分享会之外,你亦在医院参与其他义工工作。

郑:是的。姑娘告诉我我是仅有患上前列腺癌和膀胱癌的病人,所以他们安排我在病人照膀胱镜的等候室门口做义工,如果病人想知道多一些我便和他们分享。

王:那实在是非常有意义的事,我相信那些病友看见你患了两种癌症之後还是那样龙精虎猛,一定深感鼓舞。

郑:都是那一句,能够帮到人就帮啦。

王:郑先生今天非常感激你和我们的分享!

郑:不要客气。

(於2021年1月定稿)

1841292601