朱杨珀瑜主席

香港防癌会主席

还是「一切从爱开始」

香港防癌会由香港放射及肿瘤科权威何鸿超教授於 1963 年创办，是香港第一间非牟利癌症机构。当年，癌症还是一个绝症，治疗方法以切除手术为主，但很多部位 (如鼻咽)  是无法完全切除，需要接受电疗和化疗治疗，可惜病人存活率仍很低。而且大部分都是末期病人，剧痛、呕吐、溃疡和吞嚥困难等治疗副作用亦为病人带来痛苦，不但令他们身心疲倦，更令他们感到绝望。当时，医疗资源有限，医院床位不足，导致虚弱痛苦的病人尚未痊癒就被勒令出院; 再加上社会普遍贫困，大众知识水平一般不高，部分人甚至误以为癌症会传染人，所以病人往往只好在医院的停车场，甚至是附近的荒地上自设被舖或铁皮屋暂住。

香港防癌会在过去半世纪都站在抗癌的最前线，包括於 1967 年成立全港第一间癌症医院 (南朗医院)、於 2008 年成立香港第一间癌症康复中心、於 2006 年首创癌症药物资助计划、并於 2011 年建立全港首个外展家访癌症家庭支援计划。虽然，目前香港的公营医疗系统十分完善，能为癌症病人提供多方面的治疗，但面对癌症如此巨大的挑战，香港防癌会将一如既往，在抗癌战役中全力以赴，并因应社会需要提供适切的服务。

面对癌症的除了病人自身，还有支持病人的照顾者，近年来国际社会亦日益关注为照顾者提供支援的重要性。

照顾者——他们长期默默站在癌症病人身旁，在身、心、社、灵方面均承受极大的挑战。不同研究显示，照顾者长期面对不同问题，例如失眠、焦虑、情绪低落，甚至是较高的死亡率。香港防癌会希望能为他们提供全方位的服务，无论是在个人以及家庭层面，从而令他们能够在妥善照顾病人的同时，自己亦能如常生活。

照顾者面对的最大问题，就是缺乏充足的知识去应付这个人生重大的挑战。大敌当前，只能匆忙上网或去图书馆寻找有关资料，却发现虽然找得到资料，但资料零散杂乱，有时更难以判断资料的可信程度。数年前，我在一个聚会上碰见本书主编 Janet (王荣珍女士)，当时她告诉我自己正在照顾一位与她非常亲近的癌症病人，并发现原来在过程中面对的重重困难远比她想像多，於是我们一拍即合，决定合作编写一本《癌症病人照顾者全面手册》，希望帮助照顾者能够透过不同方式，迅速找到所需的资料。

我们当年的构思终於在今天面世，令我感到非常欣喜。除了这本实体书外，我们还建立了「走过惊涛骇浪」网站，希望为大家提供指引，让照顾者无论何时何地都可以找到所需的资料。

藉此，我谨代表香港防癌会深切感谢 Janet 一直以来的努力，亦要鸣谢所有在製作期间为我们提供支援的机构，包括香港大学医学院、香港中文大学医学院、香港浸会大学中医药学院、香港医院管理局和各政府部门/机构，更要特别感谢 Janet 召集的百多名义工，如果没有你们无私的奉献，我们绝对不可能完成这个巨大项目!

虽然随着时间过去，社会对癌症的看法会改变、治疗疾病的方法会改变，但我们服务癌症病人的使命是矢志不渝。翻阅香港防癌会半世纪的文献以及何鸿超教授的训示，当年成立香港防癌会是因为「一切从爱开始」，这个初心永远不会改变，继续支持我们奋力前行。

香港防癌会主席
朱杨珀瑜