朱楊珀瑜主席

香港防癌會主席

還是「一切從愛開始」

香港防癌會由香港放射及腫瘤科權威何鴻超教授於 1963 年創辦，是香港第一間非牟利癌症機構。當年，癌症還是一個絕症，治療方法以切除手術為主，但很多部位 (如鼻咽)  是無法完全切除，需要接受電療和化療治療，可惜病人存活率仍很低。而且大部分都是末期病人，劇痛、嘔吐、潰瘍和吞嚥困難等治療副作用亦為病人帶來痛苦，不但令他們身心疲倦，更令他們感到絕望。當時，醫療資源有限，醫院床位不足，導致虛弱痛苦的病人尚未痊癒就被勒令出院; 再加上社會普遍貧困，大眾知識水平一般不高，部分人甚至誤以為癌症會傳染人，所以病人往往只好在醫院的停車場，甚至是附近的荒地上自設被舖或鐵皮屋暫住。

香港防癌會在過去半世紀都站在抗癌的最前線，包括於 1967 年成立全港第一間癌症醫院 (南朗醫院)、於 2008 年成立香港第一間癌症康復中心、於 2006 年首創癌症藥物資助計劃、並於 2011 年建立全港首個外展家訪癌症家庭支援計劃。雖然，目前香港的公營醫療系統十分完善，能為癌症病人提供多方面的治療，但面對癌症如此巨大的挑戰，香港防癌會將一如既往，在抗癌戰役中全力以赴，並因應社會需要提供適切的服務。

面對癌症的除了病人自身，還有支持病人的照顧者，近年來國際社會亦日益關注為照顧者提供支援的重要性。

照顧者——他們長期默默站在癌症病人身旁，在身、心、社、靈方面均承受極大的挑戰。不同研究顯示，照顧者長期面對不同問題，例如失眠、焦慮、情緒低落，甚至是較高的死亡率。香港防癌會希望能為他們提供全方位的服務，無論是在個人以及家庭層面，從而令他們能夠在妥善照顧病人的同時，自己亦能如常生活。

照顧者面對的最大問題，就是缺乏充足的知識去應付這個人生重大的挑戰。大敵當前，只能匆忙上網或去圖書館尋找有關資料，卻發現雖然找得到資料，但資料零散雜亂，有時更難以判斷資料的可信程度。數年前，我在一個聚會上碰見本書主編 Janet (王榮珍女士)，當時她告訴我自己正在照顧一位與她非常親近的癌症病人，並發現原來在過程中面對的重重困難遠比她想像多，於是我們一拍即合，決定合作編寫一本《癌症病人照顧者全面手冊》，希望幫助照顧者能夠透過不同方式，迅速找到所需的資料。

我們當年的構思終於在今天面世，令我感到非常欣喜。除了這本實體書外，我們還建立了「走過驚濤駭浪」網站，希望為大家提供指引，讓照顧者無論何時何地都可以找到所需的資料。

藉此，我謹代表香港防癌會深切感謝 Janet 一直以來的努力，亦要鳴謝所有在製作期間為我們提供支援的機構，包括香港大學醫學院、香港中文大學醫學院、香港浸會大學中醫藥學院、香港醫院管理局和各政府部門/機構，更要特別感謝 Janet 召集的百多名義工，如果沒有你們無私的奉獻，我們絕對不可能完成這個巨大項目!

雖然隨着時間過去，社會對癌症的看法會改變、治療疾病的方法會改變，但我們服務癌症病人的使命是矢志不渝。翻閱香港防癌會半世紀的文獻以及何鴻超教授的訓示，當年成立香港防癌會是因為「一切從愛開始」，這個初心永遠不會改變，繼續支持我們奮力前行。

香港防癌會主席
朱楊珀瑜